NCO

Spanish translation: Grupo funcional isocianato/Índice de isocianato libre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:NCO
Spanish translation:Grupo funcional isocianato/Índice de isocianato libre
Entered by: mariantrad

17:47 Apr 30, 2003
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering / elastomeros poliuretanos
English term or phrase: NCO
LIQUID PREPOLYMER PROPERTIES:
NCO %
AE
mariantrad
grupo funcional isocianato
Explanation:
[PDF]DIRECTIVA 2002/72/CE DE LA COMISIÓN de 6 de agosto de 2002
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... barnizadas y no barni- zadas, a que se hace referencia en la Directiva 93/10/CEE
de la Comisión ( 5 ); b) los elastómeros y cauchos ... NCO = Grupo isocianato. ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2002/ l_220/l_22020020815es00180058.pdf - Páginas similares

[PDF]C1 Directiva de la Comisíon de 23 de febrero de 1990 relativa a ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... por la Directiva 86/388/CEE ( 5 ); ii) los elastómeros y cauchos ... PT = material u
objeto terminado; SA = simulante de alimentos; NCO = grupo isocianato; M1 ND ...
europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/food_contact/ legislation/90_128_es.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de europa.eu.int ]

[PDF]BOE 036 de 11/02/2003 Sec 1 Pag 5310 a. 5343
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... b) Los elastómeros y cauchos naturales y sintéticos. ... SA = simulante de
alimentos. NCO = grupo funcional isocianato. ND = no detectable. ...
www.boe.es/boe/dias/2003-02-11/pdfs/A05310-05343.pdf
Selected response from:

EDLING (X)
Grading comment
gracias; finalmente encontré índice de isocianato libre.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2grupo funcional isocianato
EDLING (X)
5NCO (nitrógeno, carbono y oxígeno)
Clarisa Moraña


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
grupo funcional isocianato


Explanation:
[PDF]DIRECTIVA 2002/72/CE DE LA COMISIÓN de 6 de agosto de 2002
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... barnizadas y no barni- zadas, a que se hace referencia en la Directiva 93/10/CEE
de la Comisión ( 5 ); b) los elastómeros y cauchos ... NCO = Grupo isocianato. ...
europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2002/ l_220/l_22020020815es00180058.pdf - Páginas similares

[PDF]C1 Directiva de la Comisíon de 23 de febrero de 1990 relativa a ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... por la Directiva 86/388/CEE ( 5 ); ii) los elastómeros y cauchos ... PT = material u
objeto terminado; SA = simulante de alimentos; NCO = grupo isocianato; M1 ND ...
europa.eu.int/comm/food/fs/sfp/food_contact/ legislation/90_128_es.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de europa.eu.int ]

[PDF]BOE 036 de 11/02/2003 Sec 1 Pag 5310 a. 5343
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... b) Los elastómeros y cauchos naturales y sintéticos. ... SA = simulante de
alimentos. NCO = grupo funcional isocianato. ND = no detectable. ...
www.boe.es/boe/dias/2003-02-11/pdfs/A05310-05343.pdf


EDLING (X)
PRO pts in pair: 1510
Grading comment
gracias; finalmente encontré índice de isocianato libre.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clarisa Moraña: efectivamente...
49 mins
  -> Gracias

agree  OneDocument, S.L.
58 mins
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
NCO (nitrógeno, carbono y oxígeno)


Explanation:

De acuerdo con la definición encontrada en un glosario en línea sobre poliuretanos, NCO es la abreviatura de Nitrógeno, Carbono y Oxígeno.

NCO

Abbreviation for Nitrogen, Carbon, Oxygen.

Saludos cordiales,

Clarisa Moraña


    Reference: http://www.polyurethane-1.com/open-cast-terms.htm
Clarisa Moraña
United States
Local time: 08:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 869
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search