erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass
French translation: déclarent par la présente et sous leur seule responsabilité que
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:42 Feb 18, 2011 |
| German to French translations [PRO] Tech/Engineering - Law (general) / Notice d'utilisation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laurent KRAULAND (X) France Local time: 06:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | déclarent par la présente et sous leur seule responsabilité que |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3déclarent par la présente et sous leur seule responsabilité que Explanation: C'est le type de formulation que j'utilise couramment. La phrase-exemple ne relève pas du même domaine, mais elle donne une idée. :) Example sentence(s):
Reference: http://video-sur-dvd.fr/index.php?page=cgv |
| |
Grading comment
| ||
