足指踏み返し膝伸展運動
English translation: knee extension exercises with feet raised on tip-toes
| 08:10 Feb 18, 2011 |
| Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joyce A Thailand Local time: 15:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | knee extension exercises with feet raised on tip-toes |
| ||
| 3 | heel-rose foot |
|
Answers
4 hrs confidence: 
| 足指踏み返し heel-rose foot Explanation: http://www.orthopaedia.com/display/Main/Single-heel rise tes... http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/200902115266773750 -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2011-02-18 12:32:31 GMT) -------------------------------------------------- http://steinhardt.nyu.edu/scmsAdmin/uploads/006/321/ASB2010_... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1knee extension exercises with feet raised on tip-toes Explanation: --- 足指 = toe/toes --- 膝伸展運動 = knee extension exercises --- 足指踏み返し feet raised up on tip-toes http://blog.goo.ne.jp/mm1110mm/e/7eb76e03bd761d901294d9ab711... 歩くときに、足が全て地面から離れる少し前に足の指が床についていて、踵が床から離れている瞬間があります。 この動きを『踏み返し』と言います。 [PDF] Osteoarthritis of the Knee File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View The exercises should be done daily until ankle weights are ... Raise up on 'tip-toes' while maintaining the knees in full extension. Hold for one second, ... www.sportmed.com/pdf/Osteoarthritis_of_the_Knee.pdf - http://www.geocities.co.jp/jammyzzz/term/gisoku_glossary.htm... SACH足 Solid Ankle Cushion Heelの略で、SACH（サッチ）と呼ばれています。文字通り、足関節に相当する部分は動きません。しかし、歩きやすいように踵と爪先に硬さの異なるクッションが取り付けられて、それが沈み込むことによって踏み返し動作を行えるようになるというものです。最近ではカーボン樹脂板などを芯材に使って、その反発弾性を利用した足部が出てきています。 単軸足部 足関節に相当する部分に継手が配置されています。前後に動く継手で、シーソーのように踵と前方にバンパーが配置されています。可動域が大きく、踏み返しが軟らかい製品が多いため、筋力の少ない下腿義足使用者や大腿義足使用者によく処方されます。 https://upload.umin.ac.jp/cgi-open-bin/ctr/ctr.cgi?function=... 膝伸展筋力 Knee extension force -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-02-18 13:18:54 GMT) -------------------------------------------------- There are many websites about "knee extension exercises" as physiotherapy for knee osteoarthritis, etc. Also, 足指踏み返し is the point at which the heel is off the floor/ground but the toe section is still touching the surface of the floor/ground. The PDF file pasted above mentions the physiotherapy exercise for the knees with osteoarthritis that is performed on "tip-toes while maintaining the knees in full extension." -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-02-18 13:43:35 GMT) -------------------------------------------------- --- One more way of saying the same thing is: "Heel raise knee extension exercises" per the below: http://www.hygenicblog.com/2010/11/11/knee-osteoarthritis-ex... The 9 exercises were leg extension, leg curl, step up, heel raise… http://www.craigliebenson.com/ Terminal knee extension exercises (heel raise, pillow push) have been recommended to train the vastus medialis oblique. http://www.hygenicblog.com/2010/11/11/knee-osteoarthritis-ex... Knee osteoarthritis exercise with Stability Trainers reduces pain and increases strength and function The resistance exercises consisted of 5 body-weight resistance exercises (hip flexion, hip extension, squat, heel rise, toe rise) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations