19:31 Feb 17, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bill Harrison (X) Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | Recital |
| ||
4 | Declaration |
| ||
4 | statement |
| ||
4 -1 | state |
|
Declaration Explanation: Consider: -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2011-02-17 19:38:06 GMT) -------------------------------------------------- 9 Jul 2009 ... This is a discussion on Appartment deed and declaration within the Chit Chat forums, part of the RTI Lounge category; Is it necessary to do ... www.rtiindia.org/.../25300-appartment-deed-declaration.html - Cached - Similar ► [PDF] PRECAUTIIONS TO BE TAKEN WHILE PURCHASING PROPERTY/LAND File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View within a range of 200 meters from the high-tide zone in case the ... Deed of declaration and it will give you a clear picture as to ... www.lawyersclubindia.com/.../58_precaution_to_be_taken_whil... Flats and Apartments - Inspector Genaral of Stamps and Registration (vii) Verify whether deed of declaration and Co-operative society or company is formed and registered. Q 12. Is it valid to get transfer ownership of ... www.karigr.org/faq/registrationofinstruments.htm - Cached - Similar Declaration Of Trust & Trust Deed Information for Property Joint ... FirstRungNow Ltd recommends that any set of joint owners have their own declaration of trust, or trust deed, drawn up to reflect their own particular ... www.firstrungnow.com/joint.../declaration-of-trust.aspx - Cached - Similar [DOC] Deed of Apartment File Format: Microsoft Word - Quick View ii) A Deed of Declaration has been registered as Document No. ______ at pages ______ on ______ in the Office of the Sub Registrar, Gurgaon under the Indian ... uwcrwa.com/Docs/deed.doc - Saludos, eski |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
state Explanation: Glosario de Marina Orellana |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Recital Explanation: It is referring to the recitals in a document. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-02-17 19:43:51 GMT) -------------------------------------------------- I see this sometimes for the recitals, eg. of a contract. It is not widespread practice but used by a significant number of lawyers. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2011-02-17 19:46:17 GMT) -------------------------------------------------- The normal term for the heading before the recitals is 'Exponen' but sometimes they say 'Declaran' and this refers to the different 'Declaran's. It is an ugly but not that uncommon practice. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2011-02-17 19:48:44 GMT) -------------------------------------------------- The document here is the 'escritura' which I would guess is a document notarizing company resolutions. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2011-02-17 19:52:27 GMT) -------------------------------------------------- PS. I am absolutely sure of this. |
| |
Grading comment
| ||