GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:24 Feb 17, 2011 |
|
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michel Di Moro Germany Local time: 10:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | les déviations de canalisation |
| ||
3 | déviation de réseaux |
|
les déviations de canalisation Explanation: Je crois que Utility signifie ici: canalisation, tuyauterie, canaux de distribution, |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
utility diversion déviation de réseaux Explanation: Often, 'utilities' refers to things like gas, water, electricity, telephone, sewerage, etc. AKA 'services' A term that I often encounter for these is 'réseaux'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.