GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:12 Feb 17, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / helicopters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | tirante |
| ||
3 -2 | parafusos de cisalhamento |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref |
| ||
Shear tie skin attachment |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
parafusos de cisalhamento Explanation: Na minha pesquisa, «shear» significa cisalhamento. Ao pesquisar esta palavra, deu-me como resultado o seguinte: no caso dos helicópteros existem peças denominadas de «parafusos de cisalhamento». Em baixo deixo um link do exemplo que encontrei, onde, na parte de «Segurança», encontrará este termo. Espero ter conseguido ajudar! Example sentence(s):
Reference: http://pt.wikipedia.org/wiki/Robinson_R22 |
| |||||||||||||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|