ne pas en être à
English translation: not be the first time
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:23 Apr 30, 2003 |
| French to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: DPolice Local time: 17:50 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | this is not Peter's first performance |
| ||
| 4 | isn't himself / doesn't have it |
|
Answers
4 mins confidence: 
isn't himself / doesn't have it Explanation: without more context it's hard to tell what "en" stands for.... but if it it's about performance it's likely that the expression means "isn't himself" (n'en est pas) -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-30 07:29:27 (GMT) -------------------------------------------------- oops scrap the second expressio in the answer , it\'s not \"doesn\'t have it\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
