distress level
Chinese translation: 窘迫程度
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:26 Feb 16, 2011 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: James_xia China | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 窘迫程度 |
| ||
| 4 | 焦虑度 |
|
Answers
48 mins confidence: 
窘迫程度 Explanation: 从您提供的有限背景信息，参考翻译如下： 基因组风险分析：患者需要了解多少实情？是否会影响其行为或与测试相关的窘迫程度？ 其中，近年来，国际医学界为提倡服务精神，趋向于将‘病人’或‘患者’称为即：Client/Customer. Reference: http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-GAYX199906048.htm Reference: http://dongguan.baicai.com/salary-BO-Customer+Service+Spe--%... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
焦虑度 Explanation: 焦虑和紧张的程度 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations