RL
Russian translation: (относительная) высота
| 06:55 Feb 14, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 04:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | локсодрома |
| ||
| 4 | высота |
| ||
| 3 +1 | (относительная) высота |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
27 mins confidence: 
| rl локсодрома Explanation: Rhumb line ЛОКСОДРОМИЯ (локсодрома) (от греч. loxos — косой и dromos — бег, путь), линия на сфере (или какой-либо другой поверхности вращения), пересекающая все меридианы под постоянным углом К. На картах в проекции Меркатора локсодромии изображаются прямыми линиями. Используется навигацией и аэронавигацией. Reference: http://atpforum.co.uk/showthread.php?t=9509 Reference: http://abris-ug.ru/info/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| rl высота Explanation: reduced level n (Mathematics & Measurements / Surveying) Surveying calculated elevation in relation to a particular datum http://www.thefreedictionary.com/reduced level еще немного объяснений тут: http://wiki.answers.com/Q/What_does_reduced_level_mean х координата - easting у координата - northing z координата - reduced level |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| rl (относительная) высота Explanation: relative level если они Декарта уважают :) -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2011-02-14 08:04:50 GMT) -------------------------------------------------- На раз это 3-ья ось (Z), то это однозначно высота или отметка по высоте level). r еще может быть reduced, но перевод от этого не меняется |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations