02:50 Feb 14, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (são) cheirados para detectar odor de estragado. |
| ||
3 +1 | ....(e alguém) cheira para saber se estão apodrecidos/podres |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
....(e alguém) cheira para saber se estão apodrecidos/podres Explanation: 'off' aqui vem do verbo 'go off' - apodrecer Reference: http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1251252#m_en... |
| |||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|