nodim

Spanish translation: NODIM

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nodim
Spanish translation:NODIM
Entered by: Daltry Gárate

14:58 Feb 10, 2011
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / software de exploración de códigos de barras
English term or phrase: nodim
NODIM's will be sent to the host if CERT mode is ON because system will go "Not Ready"

Encontré este enlace: https://forums.sdn.sap.com/thread.jspa?threadID=144551.

Alguna sugerencia de cómo se puede traducir?

Gracias!
Maria Faella
Argentina
Local time: 12:34
NODIM
Explanation:
Déjalo sin traducir, es una de las funciones en BEx. Abajo encontrarás referencias. Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2011-02-10 15:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

NODIM(<Expression>). Delivers purely numerical values of <Expression> and suppresses units and ...
http://www.google.com.bo/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQF...

I mean, for example, the "Euros" in the total result?? I try to put the "Nodim" variable in the ratio, but doesn´t works... thank you! ...
http://www.google.com.bo/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDEQF...

Assign NODIM[] directly on KF ...‎ - 3 publicaciones - 11 Dic. 2008
NODIM() and NODIV ...‎ - 3 publicaciones - 10 Abr. 2008
Key figure using NODIM ...‎ - 5 publicaciones - 18 Oct. 2006
Más resultados de forums.sdn.sap.com »

Selected response from:

Daltry Gárate
Bolivia
Local time: 11:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3NODIM
Daltry Gárate


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
NODIM


Explanation:
Déjalo sin traducir, es una de las funciones en BEx. Abajo encontrarás referencias. Saludos

--------------------------------------------------
Note added at 25 minutos (2011-02-10 15:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

NODIM(<Expression>). Delivers purely numerical values of <Expression> and suppresses units and ...
http://www.google.com.bo/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBYQF...

I mean, for example, the "Euros" in the total result?? I try to put the "Nodim" variable in the ratio, but doesn´t works... thank you! ...
http://www.google.com.bo/url?sa=t&source=web&cd=3&ved=0CDEQF...

Assign NODIM[] directly on KF ...‎ - 3 publicaciones - 11 Dic. 2008
NODIM() and NODIV ...‎ - 3 publicaciones - 10 Abr. 2008
Key figure using NODIM ...‎ - 5 publicaciones - 18 Oct. 2006
Más resultados de forums.sdn.sap.com »




    Reference: http://www.sapfans.com/forums/viewtopic.php?f=16&t=14735
Daltry Gárate
Bolivia
Local time: 11:34
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nahuel Hospital: en SAP siempre queda NODIM
4 mins
  -> Gracias Nahuel

agree  Maria Causadias
1 hr
  -> Gracias María

agree  Jorge Merino
11 hrs
  -> Gracias Jorge
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search