tracionador manual do filme (rodinha ou rodelinha)
Explanation:
um mecanismo de transporte (manual ou automático, nesse caso acionado a pilha) para manter o filme na posição correta e movimentá-lo para a próxima exposição. O uso incorreto ou algum defeito neste mecanismo pode acarretar fotos remontadas, mal enquadradas ou fotogramas sem exposição. Os modelos mais antigos possuem uma alavanca que aciona o tracionamento do filme e um rebobinador. Todas elas possuem um visor que mostra o número do fotograma que está posicionado para registro. Na medida em que o mecanismo de tracionamento é acionado, o número vai sendo incrementado. O fotógrafo deve saber de antemão o número de poses do filme.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-29 05:39:53 (GMT)
--------------------------------------------------
Talvez ESFERA ou CIRCUITO DE TRAÇÃO DO FILME
WHEEL - 1. (n.) A circular or ringlike object or arrangement:
• ring • ambit • annulation • annulus • band • circle • circuit • disk (chiefly US) • halo • hoop • loop • round
loop = alça, anel, laço, curva
ring = anel, argola, aro; círculo, circuito, volta; roda
circle = círculo, circunferência
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-29 05:55:46 (GMT)
--------------------------------------------------
Resultado da busca por: botão
--------------------------------------------------------------------------------
bo.tão sm (fr bouton)
9 Qualquer dispositivo pequeno e arredondado (ele próprio ou a sua parte visível), que sugere um botão. 10 Peça geralmente esférica que facilita pegar ou puxar qualquer coisa ou, quando giratória, serve para regular ou ajustar qualquer aparelho; manípula, pegadouro, punho, maçaneta. 11 Inform Num mouse ou joystick, botão ou chave que dispara uma ação, quando pressionada. 12 Inform Pequeno círculo ou quadrado exibido numa caixa de diálogo que dispara uma ou mais ações, quando selecionado por um ponteiro ou teclado.
IMHO poderia ser também BOTÃO de tração
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-29 18:54:18 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Depende de qual rodinha... e depende também de que nome o fabricante resolve
dar pros mecanismos, não existe um padrão fixo pra esses nomes... na
faculdade a gente usa o padrão de nomenclatura da Kodak...
Aquele cilindro no qual o filme exposto vai sendo enrolado chama carretel
receptor... a roda que vai tracionando o filme na máquina (geralmente são
duas, uma em cima e uma embaixo), aquela com dentes, chama roda dentada do
transportador. E a roda vc vc gira pra avançar o filme, que em cameras
reflex (as que permitem troca da lente, semi-profissionais ou profissionais
são reflex) costuma ser uma alavanca, chama roda/alavanca do
transportador... e o conjunto inteiro que traciona o filme chama
transportador.\"
De um colega de lista, que estuda fotografia HTH! :-)
| Lúcia Lopes
Brazil
Local time: 11:33
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 8
|
|
peer agreement (net): +1
