dispersión mental

English translation: lack of mental focus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	dispersión mental
English translation:	lack of mental focus
Entered by:	Rafael Molina Pulgar

21:17 Feb 3, 2011

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / job candidate assessment

Spanish term or phrase: dispersión mental

su discurso es prolijo pero no se debe a una dispersión mental ....

This is a report on a potential employee. The gist is that the candidate uses too many words to put across a point which is a habit he has adopted to turn any argument his way. Could it mean not lacking in mental focus ....?

Wibblet KudoZ activity Questions: 839 (none open) (14 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 0
Local time: 03:42

lack of mental focus

Explanation:
#
Improving concentration - Quick and easy ways to Improve your ...
- [ Traducir esta página ]
You no longer have to suffer from lack of mental focus and concentration. You can quickly and easily replace mental chatter and mind wandering with deep ...
www.improving-concentration.com/.../index.php - En caché - Similares
►
#
Lack Of Mental Focus - a comprehensive view - Wellsphere
- [ Traducir esta página ]
Expert articles, personal stories, blogs, Q&A, news, local resources, pictures, video and a supportive community. Lack Of Mental Focus - Health Knowledge ...
www.wellsphere.com/.../lack-of-mental-focus - En caché - Similares
#
WaiTalk • View topic - Mental focus: ADHD, spaciness, lack of focus
- [ Traducir esta página ]
15 entradas - 6 autores - Última entrada: 28 Abr 2006
... of those problems), but I would definitely exchange any of those problems against the lack of mental focus that's plaguing my life. ...
www.waiworld.com/waitalk/phpBB3/viewtopic.php?... - En caché
Obtener más resultados de debate
#
Herbs and Vitamins That Promote Mental Focus
- [ Traducir esta página ]
These should not be confused with a lack of mental focus. Lack of mental focus occurs when you are unable to concentrate on what you are doing and your mind ...
www.nativeremedies.com/.../herbs-and-vitamins-that-promote-... - En caché - Similares

Selected response from:

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:42

Grading comment

Thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

lack of mental focus

Rafael Molina Pulgar

Discussion entries: 1

Answers

17 mins confidence:

peer agreement (net): +4

lack of mental focus

Rafael Molina Pulgar
Mexico
Local time: 20:42
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks very much

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

dispersión mental

English translation: lack of mental focus

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

dispersión mental

English translation: lack of mental focus

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language