15:41 Feb 1, 2011 |
English to Latvian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Inga Baranova Local time: 12:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | rectus apvalks |
| ||
4 | vēdera taisnā muskuļa maksts |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rectus apvalks Explanation: Rectus abdominis Rectus abdominis vai vēdera muskuļi ir divi pāri muskuļu šīs līnijas frontālās sienas vēdera. Šie muskuļi ir atdalītas vidū ar vientuļo audu sauc linea alba, kas sākas no kaunuma kaula līdz apakšējā ribu būris skrimšļu. Šie vēdera muskuļi ir ietverti ko sauc rectus apvalks, kas slāņi cīpslu, kas kalpo kā aizsardzība. Šis rectus ir sadalīta horizontāli ar trijām šķiedru lentes sauc tendinous uzraksti, kas atrodas pēc piektā, sesto un septīto ribu. Example sentence(s):
Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7s13A6D... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vēdera taisnā muskuļa maksts Explanation: www.bf.lu.lv/grozs/DzivniekuFiziologijas/Cilveka%20anatomija/.../2.pdf: Lielais krūšu muskulis (m. pectoralis major ) Tas ir vēdekļveidīgs. Sākas no atslēgas kaula krūšu gala, krūšu kaula ārējās virsmas, II–VII ribas skrimšļa, vēdera taisnā muskuļa maksts ārējās sienas. Beidzas pie augšdelma kaula lielā paugura šķautnes. Funkcija: pievelk augšējo ekstremitāti ķermenim un nedaudz pagriež to uz iekšu. Fiksējot augšējo ekstremitāti, muskulis paceļ ribas, palīdzot elpošanas aktā kā palīgmuskulis. Inervē krūšu nervu priekšējie zari (nn. thoracici anteriores). Reference: http://www.neslimo.lv/pme/?name=MUSKULAT%DBRA |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.