GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:16 Jan 31, 2011 |
English to Italian translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Lingua | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: BdiL Italy Local time: 15:40 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
intellettuali meno introspettivi Explanation: un'idea... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dal pensiero meno profondo Explanation: Idea,:) -------------------------------------------------- Note added at 3 min (2011-01-31 12:19:47 GMT) -------------------------------------------------- "intellettuali dal...... " scusa dimenticato. :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
non sarebbero stati dei pensatori cosi profondi Explanation: Pensatori profondi: ... non sarebbero stati dei pensatori cosi profondi. Guarda che la seconda parte della frase non parla di cio che i pensatori "ci sembrano", ma cio che "sono". ...they might have seemed less impressive people and "been" less profound thinkers. Reference: http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/D/de... |
| |