core capital
French translation: fonds propres stricto sensu
| 13:44 Jan 25, 2011 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Article sur le plan espagnol pour renforcer les caisses d'épargne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 23:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | le capital de base |
| ||
| 3 | fonds propres stricto sensu |
|
Answers
6 mins confidence: 
le capital de base Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
fonds propres stricto sensu Explanation: Autre formulation, d'après un glossaire client. Également dans le glossaire économique de l'OCDE : capital Tier one, core capital, Tier-one capital = noyau dur du capital, fonds propres stricto sensu, fonds propres de première catégorie (de base, de catégorie I) http://tinyurl.com/67lbacd Et : Finances internationales: théorie, politique et pratique, par Emmanuel Nyahoho : Le Comité distingue les fonds propres stricto sensu (capital social libéré et réserves publiées constituées à partir des bénéfices non distribués après impôts) et les fonds propres supplémentaires http://tinyurl.com/5re8z35 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations