GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Jan 24, 2011 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Edward Vreeburg Netherlands Local time: 12:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +3 | voorgedefinieerde/geselecteerde vaste lijn |
| ||
2 +1 | vaste telefoon met geselecteerde service providers |
|
voorgedefinieerde/geselecteerde vaste lijn Explanation: Ik denk dat OF de telefoon altijd een voorafgedefinieerd nummer belt (zeg maar 1-1-2 / ANWB / noodtelefoon) of dat je zoals hieronder eerst een operator moet bellen met de vaste lijn en daar een nummer moet aanvragen (eerst 0800-telprovider - dan abonneenummer invoeren) Dit is dan wel in Rusland, maar goed : http://en.wikipedia.org/wiki/Telephone_numbers_in_Russia When making long distance or international calls, a subscriber may choose either of two providers: Pre-Select or Hot-Choice. If a subscriber prefers Pre-Select, he calls a prescribed free number (8-800-333-0990 for MTT or 8-800-100-2525 RT) and signs up initially for service. He may also sign a statement at the phone company indicating his choice of provider. With this provider, the prefixes and dialing procedures for non-local calls are the ones currently in use. |
| |
Grading comment
| ||