external temporary labour Assignment
Romanian translation: activitatea temporară externalizată desemnată
| 23:04 Jan 20, 2011 |
| English to Romanian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract cadru | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Crişan Romania Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | activitatea temporară externalizată desemnată |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| external temporary labour assignment activitatea temporară externalizată desemnată Explanation: ...să presteze/realizeze activitatea (obiectul muncii) temporară externalizată stabilită/desemnată/indicată/precizată/definită :) Sau activitatea temporară stabilită, externalizată de către... Perioadă determinată (în loc de temporară) nu cred să meargă aici. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2011-01-21 06:17:49 GMT) -------------------------------------------------- Sau activitatea specificată... -------------------------------------------------- Note added at 1 day7 hrs (2011-01-22 06:40:52 GMT) -------------------------------------------------- Un articol care ar putea fi util: http://www.legislatiamuncii.manager.ro/a/179/3-agentii-de-mu... |
| |
Grading comment
| ||