GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:18 Jan 20, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 12:17 | ||||||
Grading comment
|
off premises storage for property under construction coverages coberturas para armazenamento de propriedades sob construção Explanation: O contexto sugere que esta cobertura é para material para uma construção em andamento, armazenado em outro local. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
off premises storage for property under construction coverages Cobertura de armazenagem de propriedades/bens fora das instalações/fora do local Explanation: off-premises storage = armazenagem fora das instalações O contexto se refere à cobertura "At the Location" (no local) e "off premises" (fora das instalações) Cobertura de armazenagem de propriedades/bens fora das instalações |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.