swinging gate
Portuguese translation: portão oscilante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:27 Jan 20, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Skeletal System | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 08:10 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | portão giratório |
| ||
| 4 | portão oscilante |
|
Answers
9 mins confidence: 
portão giratório Explanation: Suggestion... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
portão oscilante Explanation: O portão oscila, vira para os lados. http://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.visionhome.co... [PDF] Instruções originais de montagem e operação - duo vision 500, duo ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Tipos de portão e acessórios*. * Os acessórios não estão incluídos no âmbito de fornecimento. Tipo de portão. Acessórios. Portão oscilante ... www.sommer-torantriebe.de/.../duo-vision_46653V005-072008-0... ranslation - swing translate | English dictionary balançar (body, physics) balanço (movement, playground) oscilar (physics) oscilação (movement) reviravolta (change) sacudir (body) swing (music) virada ... www.woxikon.com › dictionary English › s - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations