换页标识

English translation: form feed marker

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:换页标识
English translation:form feed marker
Entered by: Elizabeth Ruggiero

21:36 Jan 17, 2011
Chinese to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Chinese term or phrase: 换页标识
These four characters occur in the heading of a biological analysis document. It says "换页标识:0,第7页共43页“。
Elizabeth Ruggiero
United States
form feed marker
Explanation:
换页:form feed

分页:page break

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-01-17 22:05:29 GMT)
--------------------------------------------------

form feed mark

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-18 06:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

分页和换页的概念是不一样的
分页是page break
换页是form feed
Selected response from:

Lifu Wang
China
Local time: 23:32
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2page break identifier
jyuan_us
4 +2form feed marker
Lifu Wang


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
page break identifier


Explanation:
literally it mean page break identifier. For example, if the subtitle of a paragraph appear at the very bottom of a page, that subtitle is an identifier to indicate that a new page must start from that line.

jyuan_us
United States
Local time: 11:32
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 71

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MaryWong (X)
1 hr

agree  Sharon Toh, MITI MCIL
1 day 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
form feed marker


Explanation:
换页:form feed

分页:page break

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2011-01-17 22:05:29 GMT)
--------------------------------------------------

form feed mark

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-01-18 06:21:31 GMT)
--------------------------------------------------

分页和换页的概念是不一样的
分页是page break
换页是form feed


    Reference: http://zhidao.baidu.com/question/190907848.html
Lifu Wang
China
Local time: 23:32
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MaryWong (X)
7 hrs
  -> Thanks~

agree  cobulany
17 hrs
  -> Thank you Cobulany~
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search