GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:41 Jan 17, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Tecidos do corpo humano | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 16:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Uma fiada de tecido conectivo rígido |
| ||
4 | linha de tecido conectivo resistente |
| ||
4 | uma junção/conexáo/união de resistentes tecidos conectivos ... |
|
Uma fiada de tecido conectivo rígido Explanation: É como eu traduziria, não sei se existe uma palavra BR mais adequada. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2011-01-17 18:54:56 GMT) -------------------------------------------------- Problema de escrever rápido, quis dizer tecido conjuntivo! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
linha de tecido conectivo resistente Explanation: Sugestão |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
uma junção/conexáo/união de resistentes tecidos conectivos ... Explanation: union traduzione - Che cosa è union significato (politique) união (f). 5. (combinaison) combinação (f); união (f); junção (f); mistura (f) ... 4. joint: weld, coupling, juncture, connection, seam ... traduzione.dictionarist.com/union - Italy |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.