Global Deduplication Array

German translation: Global Deduplication Array

16:51 Jan 15, 2011
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Global Deduplication Array
Global deduplication array extends its leads as the world's fastest....
Martina Kilgo
United States
Local time: 06:13
German translation:Global Deduplication Array
Explanation:
... ist ein Produktname. Wo ist das Problem?

Quellen
Data Domain claims this new system, ***dubbed the Global Deduplication Array,*** is capable of backing up 12.8TB of data per hour (which computes to a 3.5G bps rate), has a top usable capacity of 280TB, and can handle up to 270 concurrent write streams.
http://www.eweek.com/c/a/Data-Storage/EMC-Reveals-New-Data-D...

Data Domain (corporation)
Data Domain Corporation is an Information Technology company specializing in target-based deduplication solutions for disk based backup.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_Domain_(corporation)_
Selected response from:

sci-trans
Local time: 12:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Global Deduplication Array
sci-trans


Discussion entries: 6





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
global deduplication array
Global Deduplication Array


Explanation:
... ist ein Produktname. Wo ist das Problem?

Quellen
Data Domain claims this new system, ***dubbed the Global Deduplication Array,*** is capable of backing up 12.8TB of data per hour (which computes to a 3.5G bps rate), has a top usable capacity of 280TB, and can handle up to 270 concurrent write streams.
http://www.eweek.com/c/a/Data-Storage/EMC-Reveals-New-Data-D...

Data Domain (corporation)
Data Domain Corporation is an Information Technology company specializing in target-based deduplication solutions for disk based backup.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Data_Domain_(corporation)_

sci-trans
Local time: 12:13
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cetacea: Was man mit ein Bisschen Googeln ganz einfach selbst hätte herausfinden können, sogar auf Deutsch: http://tinyurl.com/6xbk75f
46 mins

agree  Uta Kappler
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search