trim controls

Croatian translation: upravljački elementi/regulatori za fino namještanje

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:trim controls
Croatian translation:upravljački elementi/regulatori za fino namještanje
Entered by: Dinap

16:18 Jan 15, 2011
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / otology/hearing aids
English term or phrase: trim controls
To je u biti dio uređaja procesora zvuka kod umjetne pužnice.

Trim controls are set up by your audiologist.
Dinap
Croatia
Local time: 08:21
upravljački elementi/regulatori za fino namještanje
Explanation:
EN-HR elektrotehnički rječnik navodi za "trimming" fino namještanje
trimmer - element za fino namještanje

Prijedlog:
upravljački elementi/regulatori za fino namještanje

http://www.advancedhearing.com/hearing-aids
The HC12 is a great, inexpensive digital hearing aid with multiple trim controls to allow you to adjust your hearing aids to your hearing loss. You will have the ability to adjust volume as well as individual controls to adjust low and high frequency trim

Adjustable trim controls to normalise loud or quiet sounds

http://www.cochlear.com/uk/baha/products/baha/baha-products/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2011-01-17 14:02:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:)
Selected response from:

Vesna Zivcic
Local time: 08:21
Grading comment
hvala puno vesna, od velike ste mi pomoći!Dobro da ste nam se vratili na Kudoz!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3upravljački elementi/regulatori za fino namještanje
Vesna Zivcic


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
upravljački elementi/regulatori za fino namještanje


Explanation:
EN-HR elektrotehnički rječnik navodi za "trimming" fino namještanje
trimmer - element za fino namještanje

Prijedlog:
upravljački elementi/regulatori za fino namještanje

http://www.advancedhearing.com/hearing-aids
The HC12 is a great, inexpensive digital hearing aid with multiple trim controls to allow you to adjust your hearing aids to your hearing loss. You will have the ability to adjust volume as well as individual controls to adjust low and high frequency trim

Adjustable trim controls to normalise loud or quiet sounds

http://www.cochlear.com/uk/baha/products/baha/baha-products/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2011-01-17 14:02:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

:)

Vesna Zivcic
Local time: 08:21
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 39
Grading comment
hvala puno vesna, od velike ste mi pomoći!Dobro da ste nam se vratili na Kudoz!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search