21:40 Jan 13, 2011 |
English to Czech translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Martin Janda Czech Republic Local time: 22:21 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dibasic calcium phosphate dihydrate dihydrát hydrohenfosforečnanu vápenatého Explanation: ... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Dicalcium_phosphate |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dibasic calcium phosphate dihydrate dihydrát fosforečnanu vápenatého Explanation: dibasic (dvojsytný) je dle mého redundantní pojmenování k dihydrátu Reference: http://www.google.co.uk/#sclient=psy&hl=cs&rlz=1R2SKPB_en&q=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dibasic calcium phosphate dihydrate dihydrogenfosforečnan vápenatý, dihydrát Explanation: normální fosf. vápenatý je Ca3 (PO4)2 dibasic není reduntandntí, znamená dva vápníky - jeden tedy bude nahrazen dvěma vodíky |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|