GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:23 Jan 12, 2011 |
Portuguese to English translations [PRO] Cooking / Culinary / menu | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Erik Bry Local time: 01:57 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | blue plate special |
| ||
4 | businessman meal (dish) |
| ||
3 +1 | daily special |
|
businessman meal (dish) Explanation: Por serem mais baratos, estes pratos são direcionados ao homem de negócios, ou viajante, que não querem gastar muito dinheiro nem gastar muito tempo. Usa-se o termo "executivo" para jogar um pouco com a vaidade deles! Acho que o prato no link do Andre, na Casa Branca, não seria a mais barata no cardápio! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
blue plate special Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Blue-plate_special |
| |
Grading comment
| ||