sugar tong cast
Croatian translation: gipsani zavoj/podlaktična udlaga u obliku kliješta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:46 Jan 10, 2011 |
| English to Croatian translations [PRO] Medical - Medical (general) / radiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | gipsani zavoj/podlaktična udlaga u obliku kliješta |
| ||
| 3 | imobilizacijska potpora u obliku hvataljki |
|
Answers
19 hrs confidence: 
gipsani zavoj/podlaktična udlaga u obliku kliješta Explanation: http://www.youtube.com/watch?v=W-qKt1zkiAc http://www.youtube.com/watch?v=YRJzZ95Ddoc A sugar-tong splint is a medical device used to stabilize and support a fractured limb or a site where orthopedic surgery has been performed. The name of this style of splint is a reference to the appearance; the sugar-tong splint grasps the involved area somewhat like a pair of tongs. This allows for support and immobilization of the area without limiting the ability to swell, reducing the risk of complications associated with wearing a splint. Medical supply catalogs carry sugar-tong splints, along with other splint designs. http://www.wisegeek.com/what-is-a-sugar-tong-splint.htm According to the Skylark Medical Center's website, the sugar tong splint gained its name because of the splint's resemblance to the sugar tongs used to remove cubes of sugar from a bowl. http://www.answerbag.com/q_view/2035988 Modified sugar tong cast Arm cast/immobilization technique for wrist fracture http://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00704743 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
imobilizacijska potpora u obliku hvataljki Explanation: Možda. Reference: http://www.bauerfeind.rs/proizvodi/index.php?product=6 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations