14:12 Jan 9, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | razão de risco |
| ||
5 | rácio de risco |
| ||
4 +1 | razão de risco |
| ||
3 +1 | risco relativo |
| ||
2 | Cálculo de risco |
|
risco relativo Explanation: The Glossary of the American Council on... relative risk (risk ratio) The ratio of (1) the incidence of disease or death among individuals exposed to a risk to (2) that incidence among individuals not exposed to the same ri |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Cálculo de risco Explanation: Cálculo de risco |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
razão de risco Explanation: Diria assim em PT(pt): Domínio Indústria farmacêutica Nota sobre o domínio NT1 epidemiology, en Termo Risk ratio Fiabilidade 3 (Fiável) Refª termo Epilex; Data 23/03/1999 pt Termo Razao de risco Fiabilidade 3 (Fiável) Refª termo Epilex; Data 23/03/1999 iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=searchDetail&lilId=36622&langId=&query=risk ratio&sourceLanguage=en&domain=0&matching=&start |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rácio de risco Explanation: Ver link. Reference: http://www.aidsmap.com/page/1438444/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
razão de risco Explanation: Conforme dito na resposta anterior. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-01-09 15:24:46 GMT) -------------------------------------------------- http://www.numberwatch.co.uk/rr.htm Reference: http://www.anvisa.gov.br/divulga/newsletter/brats/2009/BRATS |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.