LP
English translation: Patents Act (Ley de Patentes)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:23 Jan 6, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 21:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Patents Act (Ley de Patentes) |
| ||
| 4 | legal standing as defendant |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
legal standing as defendant Explanation: It is almost certainly legitimación pasiva, or legal standing as defendent. The judgment throws out the defence that there is no title to utility model and says references to LP are meaningless because this is not an intellectual property action but unfair competition and there is clearly LA as claimant is affected by it. This seems to make perfect sense to me. -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-01-06 10:45:23 GMT) -------------------------------------------------- Rebecca may well be right. It could equally refer to Patents Act which would make just as much sense. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Patents Act (Ley de Patentes) Explanation: You will know if this fits from the rest of the context provided in your text, which appears to indicate that the remedy sought would fall under the provisions of the Unfair Competition Act (Ley de Competencia Desleal) rather than under the Patents Act. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2011-01-06 11:05:22 GMT) -------------------------------------------------- The text appears to indicate that since the party in question has not registered his "envase monodosis" as a utility model and has no license therefor at the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM), it is inappropriate to bring an action for infringement of industrial property rights ("no se articula acción de protección de tales derechos de propiedad industrial") and, thus, references to the Patents Law in his pleadings are meaningless ("referencias a la LP efectuadas en la contestación carecen de sentido"). In other respects, "LP" seems to be a standard abbreviation for "Ley de Patentes": Contenido de la Ley de Patentes. La denominación de la LP resulta incompleta en tanto que protege patentes de invención y modelos de utilidad. ... html.rincondelvago.com/ley-de-patentes-y-modelos-de-utilidad_jose-antonio-gomez-segade.html ACTUAL LEY DE PATENTES. PROYECTO DE LEY. ∎Artículo 66.1 y 2 LP: “1. La indemnización de daños y perjuicios debida al titular de ... www.pcb.ub.es/centredepatents/.../curell_reformasLPenestudi... El artículo 125 LP es una norma de competencia objetiva que permitía una ... 125 de la Ley de Patentes continúa vigente, no habiendo sido ... www.polopatent.es/.../46-iderogacion-tacita-del-art-1252-de... hasta que la Ley de Patentes (LP) de 1986 introduce la protección fuerte de la patente de producto con efectos a partir del 7 de octubre de ... www.ajs.es/downloads/vol0705.pdf Arts 4-9 LP. Según establece la LP son patentables las invenciones nuevas que impliquen una ... Modificación de la Ley de Patentes operada por la . ... tusinventospuntocom.blogspot.com/.../invenciones-patentables.html EL PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA LEY DE PATENTES. 1.El aseguramiento de la (futura) ejecución con la técnica de las medidascautelares. El artículo 138 LP como ... www.agapea.com › ... › Especialidades procedimentales b) la situación jurídica cautelable en los artículos 133-139 LP a la luz de la nueva ... tal y como se desprende del artículo 113.1 Ley de Patentes (LP). vlex.com/vid/procesales-patentes-ultimas-reformas-262705 |
| |
Grading comment
| ||
