SWIFT
Russian translation: Лучший банк Европы в номинации "SWIFT для предприятий"
| 15:00 Jan 5, 2011 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rns | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Лучший банк Европы в номинации "SWIFT для предприятий" |
| ||
| 3 | лучший банк-пользователь (продуктами и сервисами) SWIFT для корпоративных клиентов |
|
Answers
11 mins confidence: 
| swift лучший банк-пользователь (продуктами и сервисами) SWIFT для корпоративных клиентов Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2011-01-05 15:15:11 GMT) -------------------------------------------------- Пример предложения: ... Новый сервис SWIFT для корпоративных клиентов SCORE (Standard Corporate Environment) существенно изменит существующий в настоящее время ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Best Bank Swift for Corporates in Europe Лучший банк Европы в номинации "SWIFT для предприятий" Explanation: Среди прочих номинаций, например: Financial Supply Chain, Cash Management, и т.п. — http://www.treasury-management.com/docs/2010_Awards_Winners_... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2011-01-05 15:31:10 GMT) -------------------------------------------------- - Global Bank of the Year - Swift for Corporates, Treasury Management International, 2009 - Most Innovative & Responsive Trade Services Bank, Global Trade Review, 2006 - 2009 - Best Structured Trade Finance Deal, The Asset, 2009 - Best Online Trade Bank, Trade & Forfaiting Review, 2007-2009 — http://ts.jpmorgan.com/tss/General/About_Us/1102380220939 |
| |
Grading comment
| ||
