Ausbeute
| 10:23 Jan 5, 2011 |
|
| German to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / uređaji za pripremu/obra | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | kapacitet omekšavanja |
| ||
| 2 | kapacitet |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
kapacitet Explanation: samo predlog i alternativa za iskoristivost, dok se ne setim nečeg boljeg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
kapacitet omekšavanja Explanation: Kapacitet omekšavanja (m3 x °f) "Könnte man aus der Leitfähigkeit eines Wassers die Gesamthärte berechnen, stünde für kleine Enthärtungsanlagen ein Kriterium zur automatischen Anpassung an eine variierende Rohwasserhärte zur Verfügung. Die Spannbreite der Wässer schließt dies auf der Grundlage einer werkseitig voreingestellten Kalibrierkennlinie und einer kontinuierlichen Leitfähigkeitsmessung jedoch aus. Ein neues Konzept für die manuelle Einstellung löst das Problem. " Reference: http://aquapur.hr/index.php?lid=hr&show=Proizvodi&part=detai... Reference: http://www.tga-fachplaner.de/TGA-dossiers/L0NPTExfVE9VUj9PUF... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations