3d-scanning
Portuguese translation: escaneamento em três dimensões
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:58 Jan 2, 2011 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / exames | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Martin Riordan Brazil Local time: 20:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | escaneamento em três dimensões |
| ||
| 4 +1 | varrimento em 3D |
| ||
| 5 | Escaneamento Tri-dimensional |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1varrimento em 3D Explanation: Sug |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4escaneamento em três dimensões Explanation: Este termo escaneamento é novo em português-BR e por isso nem consta em alguns dicionários. Mas é o termo que está sendo adotado, como pode ser visto no site abaixo. Também pode verter como escaneamento em 3-D pois a expressão 3-D também está sendo usado atualmente no Brasil. Reference: http://www.imagecenter.com.br/escaneamento.html |
| |
Grading comment
| ||
