Senkdrossel
English translation: lowering speed control valve
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Jan 2, 2011 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Instruction manual for a scissors lift | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jon Reynolds United Kingdom Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | lowering speed control valve |
| ||
| 5 | drop rate control (valve) |
| ||
| 3 | lowering valve |
| ||
| 3 | Lowering restrictor |
|
Answers
23 mins confidence: 
lowering valve Explanation: Looks like a possibility. Senkdrossel – lowering valve http://tinyurl.com/2dynkkw A flow control valve located on the lowering valve VE 25, can be adjusted to provide the most desirable down speed. When DOWN button is deactivated, the lowering valve closes and the table remains at the same height it is at when the button is activated. The valve arrangement prevents the table from lowering if there is a power failure. http://www.edmolift.com/what-is-a-lift-table |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2lowering speed control valve Explanation: Another possibility. Reference: http://www.sctlift.com/product_view.asp?id=33 |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||
1 day 15 hrs confidence:
3 days 17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||||||||
