00:18 Dec 19, 2010 |
English to Chinese translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CHEN-Ling Local time: 19:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | 硬质家具/软体家具 |
|
casegoods vs. upholstery 硬质家具/软体家具 Explanation: casegoods-通常指木质家具、橱柜家具 upholstery-软体家具 -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2010-12-19 00:54:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hdgr.org/fel/design_emphasis98.htm -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2010-12-19 00:55:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.furniturebbs.com/archiver/tid-22025.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.