gib shot

Spanish translation: toma de grúa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gib shot
Spanish translation:toma de grúa
Entered by: tradcat79

01:13 Dec 16, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: gib shot
It is part of an script: "gib shots, showing the contrast in environments."
Thank you for your help!
tradcat79
Local time: 20:10
toma de grúa
Explanation:
gib --> jib --> crane

Diccionario bilingüe (inglés-español) de terminos cinematográficos ...crane shots (toma de grúa) cultural generalization (generalización cultural) .... talkie (film hablado; cine hablado, cine sonoro) ...
www.medina502.com/classes/lafilm_2010/diccionario.php - En caché[PDF] Download PDF - ADVANCED SPANISH AND ENGLISH production terminologyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
muy usual durante largas décadas del cine. Más recientemente se ha ido .... revelar – to develop film rodaje – actual construction of a shot – angle of camera, ... toma de grúa - crane shot toma individual - still toma larga - long shot ...
www.west-mec.org/.../ ADVANCED%20SPANISH%20AND%20ENGLISH%20production%20ter...YouTube - Helicopter/helicam shot / Toma de helicam/helicoptero ...film · camera · cinema · movies · shot · encuadre · camara · toma · composicion · video · filmes · peliculas · video musical · music video ...
www.youtube.com/watch?v=zPpqKWcKXD0 - En cachéYouTube - Crane Shot / Toma de grua - Destrozos - El Metodo / The ... - [ Traducir esta página ]Crane Shot / Toma de grua - Destrozos - El Metodo / The Method ...
www.youtube.com/watch?v=EyS4MFh8dkE - En cachéMostrar más resultados de youtube.comDiccionario de términos cinematográficos20 Jun 2000 ... revelar – to develop film. rodaje – actual construction of a shot – angle of camera, ... toma de grúa - crane shot. toma individual - still ...
www.personal.psu.edu/.../cinergia/dicespeng.htm - En caché - SimilaresSugata SanshiroSe podría decir que SUGATA SANSHIRO es un film de acción, pero que no se ... El siguiente plano es una toma de grúa de una bocacalle donde vemos a Sugata ... Lo que nos lleva al siguiente tema: SUGATA SANSHIRO como cine de propapaganda. ...
redsiglo21.com/eiga9/cinejapones/sugatasanshiro.html - En caché
Selected response from:

Jennifer Levey
Chile
Local time: 14:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5toma de grúa
Jennifer Levey


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
toma de grúa


Explanation:
gib --> jib --> crane

Diccionario bilingüe (inglés-español) de terminos cinematográficos ...crane shots (toma de grúa) cultural generalization (generalización cultural) .... talkie (film hablado; cine hablado, cine sonoro) ...
www.medina502.com/classes/lafilm_2010/diccionario.php - En caché[PDF] Download PDF - ADVANCED SPANISH AND ENGLISH production terminologyFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
muy usual durante largas décadas del cine. Más recientemente se ha ido .... revelar – to develop film rodaje – actual construction of a shot – angle of camera, ... toma de grúa - crane shot toma individual - still toma larga - long shot ...
www.west-mec.org/.../ ADVANCED%20SPANISH%20AND%20ENGLISH%20production%20ter...YouTube - Helicopter/helicam shot / Toma de helicam/helicoptero ...film · camera · cinema · movies · shot · encuadre · camara · toma · composicion · video · filmes · peliculas · video musical · music video ...
www.youtube.com/watch?v=zPpqKWcKXD0 - En cachéYouTube - Crane Shot / Toma de grua - Destrozos - El Metodo / The ... - [ Traducir esta página ]Crane Shot / Toma de grua - Destrozos - El Metodo / The Method ...
www.youtube.com/watch?v=EyS4MFh8dkE - En cachéMostrar más resultados de youtube.comDiccionario de términos cinematográficos20 Jun 2000 ... revelar – to develop film. rodaje – actual construction of a shot – angle of camera, ... toma de grúa - crane shot. toma individual - still ...
www.personal.psu.edu/.../cinergia/dicespeng.htm - En caché - SimilaresSugata SanshiroSe podría decir que SUGATA SANSHIRO es un film de acción, pero que no se ... El siguiente plano es una toma de grúa de una bocacalle donde vemos a Sugata ... Lo que nos lleva al siguiente tema: SUGATA SANSHIRO como cine de propapaganda. ...
redsiglo21.com/eiga9/cinejapones/sugatasanshiro.html - En caché

Jennifer Levey
Chile
Local time: 14:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search