insecticide compounds
French translation: composés insecticides
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 19:53 Dec 15, 2010 |
|
| English to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SJLD Local time: 11:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | composés insecticides |
| ||
| 4 +1 | composants d'insecticides |
| ||
| 4 +1 | molécules insecticides |
| ||
| 4 | composés chimiques insecticides |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1composants d'insecticides Explanation: c'est une autre version |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1molécules insecticides Explanation: 9 mars 2010 ... Il est composé de deux molécules insecticides dangereuses pour l'abeille, dont l'action dure trois jours pour l'une et 45 jours pour l'autre ... inventerre.canalblog.com/archives/2010/.../17174984.html - -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2010-12-15 20:38:30 GMT) -------------------------------------------------- Bien plus précis que composés ou composants ! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
composés chimiques insecticides Explanation: plus précis |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2composés insecticides Explanation: par exemple -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2010-12-15 20:14:06 GMT) -------------------------------------------------- composés d'insecticides - confusion avec composants (ingrédients) des insecticides? Ce sont les composés qui sont insecticides (leur action est de tuer des insectes). -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2010-12-16 07:35:55 GMT) -------------------------------------------------- What is compound? Definition from WhatIs.com - [ Traduire cette page ] 21 Sep 2005 ... In chemistry, a compound is a substance that results from a combination of two or more different chemical elements, in such a way that the ... whatis.techtarget.com/definition/0,,sid9_gci859528,00.html -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2010-12-16 07:39:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.termsciences.fr/-/Index/Rechercher/Rapide/Navigue... voir aussi "agents insecticides" |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||