Zakon o javnom bilježništvu

English translation: Notaries Public Act

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:Zakon o javnom bilježništvu
English translation:Notaries Public Act
Entered by: Aida Samardzic

17:05 Dec 13, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / zakon
Croatian term or phrase: Zakon o javnom bilježništvu
Temeljem čl. 77 Zakona o javnom bilježništvu javni bilježnik ne odgovara za sadržaj pismena na kojem ovjerava potpis.
mxstojki
Local time: 01:26
Notaries Public Act
Explanation:
Jedan od donjih linkova daju primere.
Selected response from:

Aida Samardzic
Serbia
Local time: 01:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Notaries Public Act
Aida Samardzic
4Public Notary Law
Martina Pokupec (X)
Summary of reference entries provided
Od ranije
Sherefedin MUSTAFA

  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Public Notary Law


Explanation:
To je što sam ja našla


    Reference: http://www.google.hr/#hl=hr&expIds=17259,18168&xhr=t&q=%22pu...
Martina Pokupec (X)
Croatia
Local time: 01:26
Works in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Notaries Public Act


Explanation:
Jedan od donjih linkova daju primere.


    Reference: http://www.sos.state.co.us/pubs/notary/article55.pdf
    Reference: http://www.e-laws.gov.on.ca/html/statutes/english/elaws_stat...
Aida Samardzic
Serbia
Local time: 01:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kolumbina Benčević Tomljanović
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 mins
Reference: Od ranije

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/serbo_croat_to_english/law_general...

Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian, Native in MacedonianMacedonian
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search