GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:42 Dec 13, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Manual for Patients | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 08:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | corporación / empresa operadora del hospital |
| ||
3 | Corporacion a cargo de manejar la operacion del hospital |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Hospital Operating Corporation |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
hospital operating cotrporation Corporacion a cargo de manejar la operacion del hospital Explanation: sugerencia... pero, tratandose de un nombre, pienso que lo dejaria en Ingles :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hospital operating cotrporation corporación / empresa operadora del hospital Explanation: suerte. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
15 mins |
Reference: Hospital Operating Corporation Reference information: Howard S. Rowland, Beatrice L. Rowland - 1984 - Social Science - 471 pages Requerir a la corporación para establecer un comité ejecutivo, para examinar ... autoridad y responsabilidad de manejar la operación del hospital día a día. ... Salvecor - Salvecor es una corporación de beneficencia, sin fines de lucro, ... iniciándose con la ayuda al Hospital Luís Calvo Mackenna. ... Entre los años 1994 a 2005, fecha en que se cierra el Instituto, se hicieron 3.768 operaciones a corazón ... >www.salvecor.cl/ "Division of Corporations, State Records and Uniform Commercial ... A corporation is a legal entity separate and distinct from the individual(s) who .... or maintenance of a hospital or facility providing health related services, ... Establishment or operation of a substance abuse, substance dependence, ... www.dos.state.ny.us/corps/busguide.html - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.