Jeu d'opposition
English translation: one-on-one games/sports
| 20:34 Dec 9, 2010 |
| French to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bourth (X) Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | one-on-one games/sports |
| ||
| 4 +1 | (cooperative) competitive games |
| ||
| 4 | (competitive) individual games |
| ||
| 3 | game with opponents |
| ||
| 3 | Physical floor games |
| ||
| 3 | contact sports |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Definition of "jeux d'opposition" |
|
Answers
56 mins confidence: 
game with opponents Explanation: Hello, I think they are games in which you have an opponent. There may be more than two players battling it out (not necessarily a duel). Tug-of-war would be example of a "jeu d'opposition", but you may have 5 kids on each side of the line. I hope this helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2one-on-one games/sports Explanation: Reading between the lines. Many could indeed be combat sports (martial arts, fencing), but it may well also cover tennis, squash, etc. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-12-09 20:47:47 GMT) -------------------------------------------------- The advantage to players in ONE-ON-ONE SPORTS such as tennis, boxing, fencing or judo is that in a population containing perhaps 10% left-handers and 90% ... www.answers.com/topic/handedness-1 - Throughout the world, many team and ONE-ON-ONE SPORTS and games feature exhibition matches. For example, two professional snooker or chess players, ... dictionary.sensagent.com/exhibition+game/en-en/ Personal challenge is always appreciated, and they tend to prefer solitary or ONE-ON-ONE SPORTS That stretch them to the limit, such as skydiving and big ... www.ivillage.co.uk/astrology/.../0,,160711_162671-2,00.html [not that I see how skydiving qualifies as a one-on-one sport, unless it involves playing chicken to see who pulls their ripcord first] those out there who have participated in ONE-ON-ONE SPORTS COMPETITION, ... www.fightmagazine.com/mma-magazine/mma-article.asp?aid.. yes, THERE ARE TEAM SPORTS, ONE ON ONE SPORTS AND THERE ARE SPORTS AGAINST ALL COMMERS. Its teams, points, no judges, meets all your ... brainden.com/forum/index.php?/topic/2486-sport-pastime... – [Ah, yes, the Commer was a very good little van, one in which I had some of my first sexual experiences, reading the girlie magazines stashed behind the seat] He applies the same thinking to other ONE-ON-ONE SPORTS. Hence, golf and tennis have been very good to him. "I like tennis because the ... www.cigaraficionado.com/webfeatures/show/id/7167 -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2010-12-09 21:26:02 GMT) -------------------------------------------------- More: Presumably these are indeed "games", only with the "sporting" intention of physically overcoming one's opponent. Read http://pascal.locuty.pagesperso-orange.fr/jeuxdeluttec1.pdf which is not cut and pastable. One of the games there, for kindergarten kids, is Le lapin et le jardinier where one child has to run about à quatre pattes and the other has to catch him and turn him over. Quite a number of ghits for "one-on-one games" refer to board games like draughts/chequers. Supposedly in context it will be clear that "physical games" are meant. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-12-09 21:34:34 GMT) -------------------------------------------------- The first part of the following text is the same as the "Jeux de lutte à l'école maternelle" site referred to above : Les jeux d’opposition sont des ACTIVITÉS D’AFFRONTEMENTS ARBITRÉES, INTERINDIVIDUELLES sur un espace limité et une surface adaptée, qui doivent CRÉER LA RÉACTION DE L’AUTRE POUR L’EXPLOITER (CONQUÊTE ET /OU DÉFENSE D’ENGINS OU DE TERRITOIRE ; CRÉATION DE DÉSÉQUILIBRE, DE CHUTE ; D’IMMOBILISATIONS…) en temps limité. C’est une activité qui AIDE L’ENFANT À SE CONSTRUIRE à travers deux pôles : L’ACCEPTATION ET LA VALORISATION DU CONTACT CORPOREL. La CONSTRUCTION DES CONCEPTS DE RÈGLE ET DE LOI. b. Dispositif mis en place Cette activité a eu lieu lors du stage en pratique accompagnée de janvier à l’école Arago de Narbonne dans LA CLASSE DE CP. http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/memoires/memoires/... Despite reference to interindividuel above, some of the games described are team games (le jeu des fourmis for example). Maybe a subclass of "one-on-one games" is "one-on-one-only- as-a-team games"! |
| |
Grading comment
| ||