13:21 Dec 9, 2010 |
|
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) / Telefon, Funk? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Barcode einlesen |
| ||
3 | mit dem Handy spielen (hier) |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Barcode einlesen Explanation: http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=2007110904000... -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2010-12-09 13:30:00 GMT) -------------------------------------------------- und hier nochmal: http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/other/1258180-bi... auch sich mir der Sinn in diesem Zusammenhang leider nicht erschließen will...:-( -------------------------------------------------- Note added at 12 Min. (2010-12-09 13:33:48 GMT) -------------------------------------------------- ANKLINGELN!!! siehe u.a. Wikipedia: Anklingeln – Wikipedia Das Anklingeln oder seltener ein Klingelzeichen geben oder in der Schweiz, ... miskin oder bipage gebräuchlich) ist eine Kommunikationsmethode für Telefone. ... de.wikipedia.org/wiki/Anklingeln - Im Cache - Ähnliche SeitenAnklingeln Anklingeln — Das Akligel oder selteer ei Kligelzeiche gebe oder i der Schweiz, umgagssprachlich ei ... flashig, miski oder bipage gebräuchlich[1]) ist eie… ... de.academic.ru/dic.nsf/grammatisch/29... - Im Cache - Ähnliche Seitenmorsen (Deutsch Wikipedia); Anklingeln — Das Akligel oder selteer ei Kligelzeiche ... dic.academic.ru/dic.nsf/ger_rus/10576... - Ähnliche SeitenAnklingeln - Enzyklopädie Das `Anklingeln` oder seltener `ein Klingelzeichen geben` (im Zusammenhang mit Publikationen über Afrika auch beeping, flashing, miskin oder bipage) ist ... www.enzyklo.de/Begriff/Anklingeln - Im Cache - Ähnliche SeitenWapedia - Wiki: Anklingeln 24. Juli 2009 ... Das Anklingeln oder seltener ein Klingelzeichen geben oder in der ... miskin oder bipage gebräuchlich) ist eine Kommunikationsmethode für ... wapedia.mobi/de/Anklingeln - Ähnliche SeitenAnklingeln lassen wird in Afrika zum Trend 1. Okt. 2007... in Äthiopien "Miskin", und in frankophonen Ländern "Bipage". ... Bei einem ärmeren Gesprächspartner anklingeln zu lassen ist ebenso wie ... m.inside-handy.de/n/9909 - Im Cache - Ähnliche SeitenAnklingeln lassen wird in Afrika zum Trend Mobilfunk News - Mobilfunknews aus aller Welt: Anklingeln lassen wird in ... www.inside-handy.de/news/9909.html - Im Cache - Ähnliche Seiten“Beeping” wird in Afrika zum Trend 5. Okt. 2007... in Äthiopien “Miskin”, und in frankophonen Ländern “Bipage”. ... Bei einem ärmeren Gesprächspartner anklingeln zu lassen ist ebenso wie ... blog.sotel.de/2007/10/05/beeping-wird... - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |