14:17 Dec 6, 2010 |
English to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / English criminal law (summons) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: trossin Local time: 14:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +7 | greffier |
| ||
4 | Secrétaire-greffier |
| ||
5 -1 | juriste |
| ||
4 | ne pas traduire |
| ||
3 | greffier du juge de paix |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Greffier |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
justices' clerk greffier Explanation: En tous cas au Canada (institutions semblables) ils le traduisent par greffier Request to Clerk. Demande au greffier. http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=11&ved=0CGwQFjA... |
| |