15:50 Nov 28, 2010 |
|
English to Portuguese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Testing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tecido adjacente |
| ||
4 | A MFF#10 A |
| ||
3 | tecido nas proximidades |
|
tecido nas proximidades Explanation: sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tecido adjacente Explanation: ou contíguo. Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
A MFF#10 A Explanation: MFF#10 A – AATCC/ISO Largura: 112 cm Urdume: filamento de poliester Trama do tecido: Altura de cada faixa - 1,5 cm nas seguintes fibras: Acetato fiado Algodão alvejado Nylon fiado Poliester Dracon fiado tipo 54 Acrilico Dralon fiado Lã penteada A MFF#10 A também conhecido como tecido adjacente ISO DW de acordo com documento ISO 105 F10 1989(E). Aprovado para uso pelo testes do Marks & Spencer como também para inúmeras outras específicações. Obs.: Disponivel nas medidas 4 x 10 cm e 5 x 10 cm com ou sem borda selada a quente. http://www.texcontrol.com.br/insumo/multifibra.htm MFF#10 A – AATCC A MFF#10 A é compatível com a fibra DW da norma ISO 105 DW Ambas são aplicáveis aos métodos testes das normas AATCC e ISO 105 http://www.gaminetextile.com/insumos/?modulo=03_tecidos_mult... An adjacent fabric is a small piece of undyed cloth of a single fibre or more usually a multifibre strip made from yarns of various generic kinds of fibres (acetate, bleached cotton, polyamide, polyester. acrylic and wool). http://www.analytical-s.co.uk/tests info.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.