GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:53 Nov 24, 2010 |
French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Escudo expansível |
| ||
3 | aumentador/alargador de: protecção/resguardo/cobertura |
| ||
3 | extensor do pára-choques |
|
Escudo expansível Explanation: Notebook itautec ulv intel pentium 2gb 320gb 13.4" windows 7 ... - [ Translate this page ]... HD de 320GB, memória RAM de 2GB expansível até 4GB, tela de cristal .... Tudo que ele tinha que fazer é comprar um escudo protetor em forma de uma bolsa de couro. ... viver com uma rápida packing-un do seu cabo de carregamento uma . ... produto.polomercantil.com.br/.../notebook_itautec_ulv_intel_pentium_2gb_ 320gb_13.4_windows_7_premium__8524998.html?... - Cached Mais sans plus de contexte, ce n'est qu'un jeu de devinettes. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aumentador/alargador de: protecção/resguardo/cobertura Explanation: Sem mais contexto é mesmo complicado. Com estas sugestões espero que uma delas seja adequada. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
extensor do pára-choques Explanation: Creio que é isto... Example sentence(s):
Reference: http://www.pickupcia.xpg.com.br/acessorios.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.