GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Nov 23, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: RoBelinky Brazil Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ônibus zebrado |
| ||
4 | autocarros pintados com riscas de zebra |
| ||
3 | ônibus pintados com listras de zebra |
| ||
3 | ônibus com pintura zebrada |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ônibus pintados com listras de zebra Explanation: Tem certeza de que tem dois P no stripped? Se tiver mesmo, então por favor anule minha resposta, pois seria algo como "ônibus pelados de zebra" e eu não faço ideia do que seja. Se não, aí sim, tenho certeza de que são ônibus com pintura de zebra. Reference: http://www.flickr.com/photos/christophercraig/4968930212/ Reference: http://www.smh.com.au/news/australia/australian-capital-terr... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ônibus zebrado Explanation: :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
autocarros pintados com riscas de zebra Explanation: autocarros pintados com riscas de zebra |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ônibus com pintura zebrada Explanation: sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.