arranque hematológico
English translation: hematologic response/hematologic (cell) growth
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Nov 23, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Airton J Souza Brazil Local time: 02:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | hematologic response/hematologic (cell) growth |
| ||
| 5 | haematological engraftment |
| ||
| 3 | hematologic recovery |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
49 mins confidence: 
hematologic recovery Explanation: That's the best I can come up with. Seems to be a recovery condition. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1hematologic response/hematologic (cell) growth Explanation: o arranque hematológico do doente transplantado. Mas, a falha na recuperação ... http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/20035/2/Tese... In our institution we have a good hematologic response rate, half of the patients with interferon have a cytogenetic ... http://www.medical-library.org/journals_6a/chronic_myeloid_l... enxerto na recuperação de linfócitos, arranque hematológico, ... arranque hematológico mais rápido do que os doentes com um condicionamento MA, ... http://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/19402/2/Mest... However GM-CSF plus G- CSF in vivo, administered as either a single injection or as daily injections for 1 week, were found in the present study to induce, at most, an additive effect on circulating numbers of neutrophils. It is concluded that murine GM-CSF will be useful in the rat model to study the in vivo hematoreconstitutive effects of GM-CSF alone and in combination with other hematologic growth factors. http://ajp.amjpathol.org/cgi/content/abstract/137/2/369 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
haematological engraftment Explanation: Resumo: [..] Estudou-se a influência da composicão do enxerto na recuperação de linfócitos, arranque hematológico, desenvolvimento e grau de aGVHD, extensão da cGVHD, assim como na sobrevivência global (OS) e livre de doença (DFS) dos doentes após TPH. Apesar dos doentes com um condicionamento NMA apresentarem um arranque hematológico mais rápido do que os doentes com um condicionamento MA, não se observaram diferenças significativas na sobrevivência de ambos os grupos. Independentemente do condicionamento, os doentes mais novos (idade inferior a 45 anos) apresentaram melhor sobrevivência. Em ambos grupos o arranque hematológico estava associado a recuperacão de linfócitos Summary [..] The impact of the graft composition on the patient’s haematological engraftment, lymphocyte recovery, development and degree of aGVHD and cGVHD extension, overall survival (OS) and disease free survival (DFS), after transplant was evaluated. Since the type of conditioning induces a different state of immunossupression, patients with a MA or NMA conditioning were evaluated separately. Although patients with a NMA conditioning presented a faster haematological engraftment than those with a MA conditioning, there was no significant differences in the survival of both groups. Regardless of the type of conditioning, younger patients (below 45 years) had a better survival. In both groups the patient’s haematological engraftment was associated with the lymphocyte recovery. Ref: Impacto da composição celular do enxerto hematopoiético no sucesso ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida p<0,05. Although patients with a NMA conditioning presented a faster haematological engraftment than those with a MA conditioning, there was no significant ... repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/.../2/MestradoSérgio.pdf - Similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations