GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:59 Nov 22, 2010 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Henk Peelen Netherlands Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | afgewerkte/bewerkte moer |
| ||
2 +1 | sluitmoer, borgmoer, bevestigingsmoer |
| ||
3 | afgeschuinde moer |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sluitmoer, borgmoer, bevestigingsmoer Explanation: Denk ook zoiets, met finish bedoelt men (af)sluiten, borgen. http://www.vanaarlebouwmaterialen.nl/makita-universele-m14-s... Makita universele M14 sluitmoer voor haakse slijpers type 125052-1 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
afgewerkte/bewerkte moer Explanation: Er hoeft niets mis te zijn met jouw ingeving. Ik vermoed dat er gewoon wordt verwezen naar een borgmoer die een eindbewerking heeft ondergaan, dit in kennelijke tegenstelling tot andere moeren op het apparaat. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
afgeschuinde moer Explanation: Een andere mogelijkheid. Er zijn zowel finished nuts (aan beide zijden afgeschuind) als semi-finished nuts (aan één zijde afgeschuind). Hopelijk helpt het wat. Reference: http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=187211&page=139 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.