presupuesto (de contrata)
French translation: devis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:37 Nov 21, 2010 |
| Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 22:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | devis |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3devis Explanation: suerte. -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2010-11-21 20:44:20 GMT) -------------------------------------------------- Usuel. État détaillé des travaux à effectuer ou des fournitures à prévoir avec estimation des dépenses. Approuver, demander un devis; base, détails d'un devis; devis détaillé. Synon. plan, marché, cahier des charges. Tous leurs travaux sont exécutés sur des plans et d'après des devis que le conseil a approuvés par arrêt (Tocqueville, Anc. Rég. et Révol., 1856, p. 115) : 2. ... ils recherchèrent tous deux le moyen d'ouvrir la scène et d'agencer des coulisses. Jean prit des mesures, leva un plan, fit un devis. France, Les Désirs de Jean Servien, 1882, p. 167. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
