15:55 Nov 20, 2010 |
Dutch to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lanark Local time: 20:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | quater |
| ||
1 +2 | quater |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Grote Van Dale |
|
quater Explanation: Typo? Quater, maybe. |
| |||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||
1 day 17 hrs confidence:
|
42 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: Grote Van Dale Reference information: quater qua·ter (niet: qu·ater) /kwat«r/ bijw. van frequentie Lat. (viermaal) 1·(juridisch) (na het nummer van een wetsartikel e.d.) (onder) lid vier artikel 429 quater = het vierde punt van artikel 429 -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2010-11-20 16:55:15 GMT) -------------------------------------------------- @Asker: Typo's kunnen soms een aanslag zijn op je cognitieve vermogens. Ze zetten je dan op een totale dwaalspoor ;-) |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.