This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Human Resources

fix-its

Polish translation: usuwanie typowych błędów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fix-its
Polish translation:usuwanie typowych błędów
Entered by: bartek

18:20 Nov 19, 2010
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / aspiracje zawodowe pracowników - szkolenie
English term or phrase: fix-its
They receive far fewer challenging jobs (start-ups, fix-its, etc.) than line managers, and when they do receive them it is later in their careers; they have fewer stark transitions to deal with; and, although the leadership demands they experience are largely the same as those faced by the line, they do not experience some crucial demands.

Poza tym w kolumnie Learning Objectives Types:

Exposure to Portfolio of Products
Fix-its/turnarounds
GDP Assignment
Increased strategic responsibilities
International assignment
Job transfers
Line to staff switch (or vice versa)
Projects and/or task forces
Rotational Assignment
Scale (size) jumps
Scope (complexity) change
Significant people demands
Start-ups
Stretch Assignment
bartek
Local time: 08:13
usuwanie typowych błędów
Explanation:
Z pewną taką nieśmiałością... ale na tym zdaje się polegać usługa Fix It Microsoftu.
Selected response from:

Izabela Szczypka
Spain
Local time: 08:13
Grading comment
Się zgodziło
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3usuwanie typowych błędów
Izabela Szczypka


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
usuwanie typowych błędów


Explanation:
Z pewną taką nieśmiałością... ale na tym zdaje się polegać usługa Fix It Microsoftu.


    Reference: http://support.microsoft.com/gp/cp_fixit_master/pl
Izabela Szczypka
Spain
Local time: 08:13
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Się zgodziło
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search