Oberflächenrelief
Italian translation: (micro)rilievo cutaneo / trama cutanea
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Nov 16, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Cosmetics, Beauty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 01:04 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | (micro)rilievo cutaneo / trama cutanea |
| ||
| 4 | la grana dell'epidermide |
| ||
| 3 | l'aspetto (esteriore) |
|
Answers
12 mins confidence: 
l'aspetto (esteriore) Explanation: migliora l'apetto della pelle/ dona alla pelle un aspetto migliore |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(micro)rilievo cutaneo / trama cutanea Explanation: Bioingegneria e test cutanei - [ Diese Seite übersetzen ] Lo studio della morfometria della superficie cutanea consente di valutare la regolarita' del microrilievo cutaneo (trama cutanea superficiale) e quindi le ... www.lapelle.it/.../bioingegneria_test_cutanei.htm - Im Cache - Ähnliche Seiten Farmacia Sant'Orsola: Vendita on-line di Cosmetici da Farmacia a ... - [ Diese Seite übersetzen ] Ad ogni applicazione il rilievo cutaneo è levigato per una pelle visibilmente normalizzata, purificata, senza imperfezioni.SPF20. ... www.farmaciasantorsola.it/vichy-m-5.html?page=3... - Im Cache Glyco Program - Centro Estetica Donna - [ Diese Seite übersetzen ] Stimola il turnover cellulare,rende più regolare il rilievo cutaneo e lascia la carnagione come rinnovata,più liscia ed estremamente morbida al tatto. ... www.centroesteticadonna.it/index.php?... - Im Cache - Ähnliche Seiten La prima linea cosmetica nata direttamente da Endermologie - [ Diese Seite übersetzen ] Questo concentrato di elevato livello tecnologico agisce sul microrilievo cutaneo per levigare rughe e rughette. 5% Tensine® : ... www.lpgitalia.com/prodotti/cosmetici/ - Italien - Im Cache Dr. Maugeri Roberto - Peeling - [ Diese Seite übersetzen ] acido Mandelico-Piruvico con azione ristrutturante della trama cutanea, depigmentante e specifica nel trattamento e nella cura dell'acne in fase acuta. ... www.studiomaugeri.com/peeling.htm - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
